河广原文及翻译及注音（河广原文及翻译）

九月经典诵读主题：思乡篇

河广

《诗经·卫风》

谁谓河广？一苇杭之。

谁谓宋远？跂予望之。

谁谓河广？曾不容刀。

谁谓宋远？曾不崇朝。

【译文】

谁说黄河宽又广？一支苇筏可飞航。谁说宋国太遥远？踮起脚跟即在望。 谁说黄河广又宽？其间难容一小船。谁说宋国太遥远？赶去尚及吃早餐。

鉴 赏

《河广》，《诗经·卫风》第七篇。全诗二章，每章四句。为先秦时代卫地汉族民歌。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。

这首诗是一首动人的思乡之歌。作者是春秋时代侨居卫国的宋人。这位离开家乡、栖身异国的游子，由于某种原因，虽然日夜苦思归返家乡，但终未能如愿以偿。当时卫国都城在河南朝歌，和宋国只隔一条黄河。诗人久久伫立在河边，眺望对岸自己的家乡，唱出了这首诗，发抒胸中的哀怨。

以突兀而来的发问，和奇特夸张的答语构成全诗，来抒泻客旅之人不可遏制的思乡奇情，是《河广》艺术表现上的最大特色。否定式的发问，问得如一泻汪洋的黄河怒浪之逆折；石破天惊的夸张，应答得如砥柱中流的峰峦之耸峙。其间所激荡排奡着的，便是人类所共有的最深切的思乡之情，它怎能不令千古读者为之而动容？

诵读者简介

吕克俭，武穴市实验小学教师，中华诗词爱好者，曾在《湖北教育》《福建教育》《黑龙江教育》《小学语文教师》《小学教学参考》等发表教育教学论文三十多篇，在《诗刊》《诗潮》《中国诗歌》《中华辞赋》《中华诗词》《当代诗词》《东坡赤壁诗词》等发表诗歌辞赋三百多篇，另有作品在数地勒石、刻楹。

编辑：刘汉健

关键字：  河广原文及翻译及注音  河广原文及翻译  河广诗经拼音  河广诗经翻译  河广诗经