鸿雁于飞集于中泽是什么意思(鸿雁于飞肃肃其羽什么意思)

2022-11-16 14:43:31 0

鸿雁于飞集于中泽是什么意思(鸿雁于飞肃肃其羽什么意思)

提示 点击上方阅读武汉关注我们。

文/刘从康

雁,或称“大雁”,一般是指雁形目鸭科雁属的鸟类。在中国常见的有鸿雁、灰雁、豆雁、斑头雁等。其中以鸿雁体型最大,也最为著名。

《诗经·小雅·鸿雁》中(第一章)写道:“鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬(音同渠,劳也)劳于野。”(译:鸿雁在飞,振翅肃肃。流民离散,劳苦荒野。)成语“哀鸿遍野”亦出于此。(第三章:鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。)

许多人说过,在自然科学领域,人类的认识无疑是“后来居上”的。抛开《山海经》《博物志》一类的古书不谈,《诗经》中出现关于鸟的称呼约七十余次;《说文解字》中列入鸟名四十多种;《尔雅》中则描述了包含凤凰、蝙蝠、鼯鼠等在内的五十多种“鸟类”。而按照建立在生殖隔离和遗传物质分析等基础上的现代生物学“物种”概念,全球现有鸟类9800余种,中国现有鸟类1300余种。(约翰·马敬能等,中国鸟类野外手册:1329种;郑光美,中国鸟类分类与分布名录:1371种)

那么,《诗》中的“鸿雁”是否即是今天所说的鸿雁?

《诗集注》(朱熹)中说:“大曰鸿,小曰雁。”《说文》解释:“鸿,鹄也。”;“鹄,鸿鹄也。”《说文解字注》(段玉裁)主张:“鸿鹄”乃“黄鹄”之误,凡经史中言“鸿鹄”者,皆为“黄鹄”;而“黄言其色,鸿言其大”,故“呼鸿雁之大者曰鸿”。这与现代鸟类学所说的鸿雁甚为契合。但在《庄子·天运》中有“夫鹄不日浴而白”。《说文通训定声》(朱骏声)解释为:“鹄,形似鹤,色苍黄,亦有白者,其翔极高,一名天鹅。”而《史记·陈涉世家》中有名言“燕雀安知鸿鹄之志哉”,司马真(唐)索隐:“鸿鹄……若凰皇然,非谓鸿雁与黄鹄也。”以现代鸟类学观点来看,鸿雁体大,颈部相对其他“大雁”较长,有略似天鹅之处。但鸿雁体色黄褐,野生的很少有白色色型。古籍中所说“鸿雁”,应包含了今天的鸿雁、灰雁等大雁和天鹅,是一种泛称。而“若凰皇然”,则难免附会。

有趣的是,英语中鸿雁为“Swan Goose”,与中文的“鸿”和“雁”对应得如此简陋直接。

8位院士担纲顾问、123幅博物大师经典插图、63段二维码音频——带你认识104种身边的鸟。

护封就是一张观鸟地图!13个观鸟点全知悉,1张观鸟表排行程。多媒体上阵助你识鸟!扫码听鸟儿唱歌、看观鸟点环境,一本书带你亲近自然。

以下为新书的封面,请您先睹为快。

亲,想购买此书吗?长按下方二维码,并扫描,即可购买。

安然设计

武汉出版集团出品

关键字:  鸿雁于飞集于中泽是什么意思  鸿雁于飞肃肃其羽什么意思  鸿雁于飞哀鸣嗷嗷什么意思  穿越新月格格之鸿雁于飞  穿越为雁姬之鸿雁于飞