revitalizing cream(revitallft翻中文)
资生堂家大业大,除了子品牌,自家国际柜系列也是让人摸不清头脑。时光琉璃、新透白美肌、百优、盼丽风姿、悦薇等等,数不胜数。
今天想说说悦薇,这个靠着高口碑而火起来的一个系列。说起悦薇,小熨斗眼霜眼膜CP、AA霜等等,都是名声在外,代购圈的人气品。
但是,对于代购来说,总有类似这样的情况发生:明明都是悦薇眼霜,为什么她找代购买的只要四五百,而你却要卖七八百呢?!
▍很简单,此悦薇非彼悦薇。今天,就好好来说说资生堂的亲闺女——悦薇。悦薇分为两个系列。
悦薇Revital系列
药妆店版,Revital系列,属于基础护肤系列,这段保湿。只在日本地区销售,价格平民,效果却很好。
悦薇珀翡Vital-Perfection系列
悦薇珀翡可以说是悦薇Revital的更高级系列,只在专柜出售。主要功效是美白和抗老。悦薇珀翡Vital-Perfection系列针对的是全球专柜。
相比之下,悦薇珀翡比Revital系列更胜一筹,成分更高级,效果更好,当然,价格也更贵。
悦薇珀翡Vital-Perfection系列——主打美白和抗老
添加了资生堂独家成分“VP8”,高性能抗老化成分+美白有效成分4MSK,它是有效抑制“蛋白质老化”产生并修复受伤肌肤的有效成分。
油橄榄叶、茶叶、阿尔泰柴胡根、当归四种植物提取物配合,高性能抵御肌肤老化能够抑制老化蛋白质,改善皱纹、细纹、弹力不足、毛孔粗大、黑斑、暗沉、蜡黄等多种肌肤问题。
4MSK,4-甲氧基水杨酸钾盐,是资生堂的专利药用美白成分,具有抑制黑色素的生成,防止因日晒而生成的色斑、雀斑的效果。更能调整角化过程不顺的状况。
包装上也有所不同。悦薇珀翡,金属色瓶盖平添了几分奢华气息,而宝蓝色顶盖又让它在奢华中充满了底蕴。
而我们平常所说的小熨斗眼霜、眼膜究竟是指谁呢?
客观地说,最早被誉为“眼部小熨斗”并且被卖断货的,其实是Revital,也就是药妆店版本。
这款悦薇眼精华、眼膜组合,添加视黄醇(维生素A)、维生素E和一些植物萃取成分,对于眼部因为干燥而产生的小细纹非常有效,非常好吸收。
眼霜质地是非常滋润的乳状,但不会闷脂肪粒,吸收很好。按摩完眼周后顺便按摩一下法令纹,对眼周干纹的效果真的很不错。
而现在很多人口中的悦薇眼霜、眼膜则是去年新推出的悦薇珀翡眼霜、眼膜,因为是之后推出,所以人们也习惯叫它新悦薇眼霜、眼膜,而Revital则被称为了旧版。
▍其实悦薇珀翡眼霜、眼膜,在成分、功效、价格上都和Revital有很大的区别。
Revital(左)官网售价,眼霜:15g,10800日元(税入),眼膜:24枚入,6480日元(税入)
悦薇珀翡(右)官网售价,眼霜:15g,12960日元(税入),眼膜:24枚入,8640日元(税入)
悦薇珀翡眼霜、眼膜,主打成分是纯粹视黄醇+4MSK。
“纯粹视黄醇”能够促进皮肤中透明质酸合成,简单来说就是,增加皮肤水分含量以此改善皱纹。资生堂从 30 多年前开始研究“纯粹视黄醇”成分,并在去年经日本厚生劳动省认可,能够有效改善周围。这也是继POLA之后又一日本政府承认的祛皱成分。而4MSK继续发挥它的美白功效,对于淡化黑眼圈、提亮肤色都有显著的效果。
悦薇珀翡眼霜,质地更水润轻薄,延展性也非常好。能够迅速浸透肌肤。早晚护肤最后使用,对眼周、唇周等自己在意部位的细纹有非常好的改善效果。同时还有美白功效,让皮肤变得白皙充满透明感。
除了成分不同,眼膜的剪裁也变化很大。
旧版Revital眼膜是月牙型,悦薇珀翡眼膜则变成了蝴蝶型,面积增大了,可以覆盖整个眼周,照顾到颧骨的位置。精华也Revital更多更滋润。
其实说新、旧版也只是为了更好地区分,毕竟日本国内所谓旧版也并没有停产。而且准确来说,这两款并非眼霜,而是去皱霜,不只眼部,唇部周围也能用。所以小伙伴们在购买的时候可得说准了。
▍当然,除了眼霜、眼膜,悦薇其他基础系列护肤品也是妥妥的赞,来看几款明星产品吧。
化妆水&乳液
Revital和悦薇珀翡系列,水、乳都推出了清爽、滋润两个版本。Ⅰ为清爽型,适合偏油性皮肤,调节水油平衡。Ⅱ为保湿型,适合偏干性皮肤,补水保湿。
Revital主打深入浸透保湿,用来调节皮肤状态,适合轻熟龄和想要初期抗老的人。
悦薇珀翡亮肤水,可以说是一款精华水一般的存在。虽然它富含了充分的精华成分,质地却不粘腻也不厚重,流动感非常好。吸收后肌肤变得透亮饱满起来。
Revital颈霜
除了眼霜,Revital的这支颈霜口碑也很高,渗透强,保湿力超级赞。都说脖子是女人第二张脸,得好好爱护了。
质地是霜状,实际涂抹开来后是水水的那种,特别好吸收,非常清爽。持续使用,颈部皮肤会变得非常细腻,去颈纹效果不敢说,但至少让颈纹淡化,不再扩展了。
悦薇珀翡臻白精华
超级水润的一款美白精华,内在添加的当家的美白精华4MSK,导入性增强,这样才能真正让肌肤从底层亮白起来,呈现透明感。
它的质地是白色乳液状的,涂抹起来轻薄无压力,非常好吸收。因为这个系列都是抗老的,所以专门针对沉积班,暗沉的部位特别有效,起到调节肤色又可以抗老的双重功效。而且,一点都不干!
悦薇,可以说是开挂了的一个系列。尤其是悦薇珀翡,毕竟再往上的时光琉璃系列好贵,再往下的新透白系列不含抗老。而它既抗老又美白,赞!