潘多拉的魔盒一旦被打开,就控制不住了......（潘多拉的魔盒中深藏的美好事物）
英雄普罗米修斯偷出火种送与人类，惹怒了众神之父宙斯。宙斯认为火只是天神可以拥有的东西，人类是不应该享有它的。于是，宙斯决定惩罚普罗米修斯。他把他钉在高加索山的悬崖上，让他承受着烈日和风雪的袭击。他还派去一只雄鹰，每天蚕食着普罗米修斯的肝脏。尽管这样，宙斯还觉得不够，他还要让普罗米修斯以及他所热爱的人类受到更严厉的惩罚，他要把灾难降临给人间。
被缚的普罗米修斯
普罗米修斯有一个弟弟，叫埃皮米修斯（Epimetheus ），如果说，普罗米修斯的名字具有“先知、先觉”的意思，那么，埃皮米修斯的名字，就意味着“后知、后觉”了。咦？这是否让你想到英文中“pro”和“epi”的区别？这位后知后觉的埃皮米修斯是一位老实人，他年龄很大了还没有娶妻。宙斯巧施魔法，把美丽的女子潘多拉带到了埃皮米修斯的视线中。
宙斯派赫尔墨斯将潘多拉带给埃皮米修斯
这潘多拉又是怎样的一个女子呢？
原来，她是宙斯命令神匠赫菲斯托斯特意打造出来的。宙斯叫来神匠，让他做一个世间最美丽的女子。他要求神匠把她做得貌似天仙，但却只能给她凡人的头脑和性格。放在今天看来大概就是个基因编辑婴儿了。
于是，赫菲斯托斯用清澈的仙水与混浊的泥土掺和，捏出了一个小人儿，相当的漂亮。随后，宙斯又请来很多别的天神，让他们共同装点这位姑娘。
天后赫拉给了小人儿生命和仙女般的声音；女神雅典娜用她的巧手和智慧为小人儿编制出了最美丽的衣衫；爱神阿佛洛狄忒教会了小人儿妩媚的神态和优美的举止；赫耳墨斯则教会了她如何利用诡计和机智赢得宠爱。众神一起完成了这个佳作，使她看起来是那么的美丽动人，那么的温柔可爱，就连天神们自己也被她迷倒了。他们还给她取了一个悦耳动听的名字，叫潘多拉。
创造潘多拉
潘多拉的降生
众神赐予潘多拉礼物
为潘多拉加冕
然而，就是这个具有女神一样的容貌，却怀着一颗凡人的心智的潘多拉，将给人类带来巨大的灾难。
话说宙斯巧施魔法让潘多拉出现在埃皮米修斯面前，埃皮米修斯一下子就被这位绝世的美女吸引住了。她的美丽像磁石一样使埃皮米修斯看得目不转睛，从此再无心其它的事情。
赫尔墨斯送来潘多拉
埃皮米修斯迎接潘多拉
普罗米修斯看见弟弟如此痴情，提请他千万小心。他早就看出这是宙斯使出的诡计，他不断提醒弟弟别中了计。
“埃皮米修斯，宙斯的礼物中一定隐藏着玄机，你千万小心才是。她会为你带来想象不到的灾祸。”普罗米修斯劝告弟弟说。
“这样美丽的女子，怎么可能对我有害。”埃皮米修斯哪里还听得进哥哥的箴言，他早已沉浸在爱情的魔力中，无法自拔。于是，他不顾哥哥强烈的反对，还是把潘多拉娶回了家中。
刚刚嫁到人间的潘多拉倒也没有惹来什么祸事，一切看上去似乎都还算太平。只是，潘多拉每天无所事事，呆在家中，觉得十分无聊。
ambivalent Pandora, 1881
埃皮米修斯家里，有一口大箱子，很神秘地放在最隐蔽的地方。埃皮米修斯曾经嘱咐潘多拉，千万不要打开它，尤其是自己不在家中时，更是不可接近它。埃皮米修斯家里的人都知道，这是一口神秘的箱子，里面一定装着什么可怕的东西。因此，没有一个人敢打开它。然而，无所事事的潘多拉却对这个箱子充满了好奇，总想看看其中的究竟。而且，埃皮米修斯越是叮嘱，潘多拉心里的好奇劲儿就越是在滋长。
于是，终于有一天在埃皮米修斯不在家的时候，潘多拉抑制不住强烈的好奇心，走过去抚摸着箱子的盖子。她把手放在盖子上，并没有什么可怕的事情发生，一切还是和往常一样平静而安详。于是她想，不如把箱子打开，不会有什么不测的。她的手伸向了盖子的开关。箱子并没有上锁，潘多拉很轻易地便将箱盖打开了，目光随之投向幽暗的箱子里边。
这时，还没等潘多拉看清任何东西，各种灾祸便从箱子里飞了出来。疾病、谎言、欺骗、仇恨、恐慌、嫉妒、饥饿，各种原来人间没有的丑恶的东西都涌了出来。它们面目狰狞地飞出了箱子，把潘多拉吓得不知所措。她赶紧把箱子盖关上，好别让更多的灾难跑出来。可被她关在箱底的，不是别的灾难，恰恰是希望。
那些跑出来的灾祸，在埃皮米修斯家中飘来飘去，把家里所有的人都吓得仓皇而逃。然后，各种灾祸从他家的窗口和门缝飞出了房子，来到外面的街上。于是，人间立刻被这些灾祸所笼罩了。它们不放过任何一个角落，所到之处疾病和战乱连绵不断，人们痛苦不堪。而被留在箱底的希望却从不曾露面，因为宙斯不想让凡人拥有它。
从此，“潘多拉”被人们视作灾难的源泉；“潘多拉的盒子”也被人们看作是一切罪孽的所在。但是，人们却有一句可以告慰的名言：希望总是最后才会来到的。而久经灾难困扰的人们，至今仍在等待着希望的到来……。
推荐一部关于编辑基因的电影《千钧一发》。
原创文章 转载请注明出处
罗彤
导演、制作人、希腊语高级翻译、希腊文化学者。毕业于中央戏剧学院导演系、希腊雅典大学戏剧学系。旅居希腊27年，长期从事中国与希腊之间的文化交流工作。返回搜狐，查看更多