郅都行事文言文翻译（郅都传原文及翻译）
2022-11-26 18:17:41
0
请输入正文关于“酷”这个字的解释，大概有三种意思：一是，残忍暴虐到了极点，如：酷刑、酷吏；二是，指极、甚、程度深，如：酷暑，酷爱；三是，源于外来文化"cool"表示帅气的，时髦的，令人羡慕的。
当反腐电视剧大片《人民名义》火爆之后，剧中的那位公正、公平、正义感极强的打虎硬汉，汉东省检察院的检察官侯亮平，赢得了观众的喜爱，尤其是他不仅够能深入各阶层展开调查工作，还能以身涉险，与位高权重的贪腐分子展开斗智斗勇的抉择。也就是在看完这部电视剧后，结合前段时间看汉景帝平息七国之乱这段历史，其中那个以法家代表自居，强力推行削藩的晁错，也曾被太史公列入了酷吏之列，使得我的大脑细胞异常的活跃了起来，也让我重新拜阅了司马迁写的《史记·酷吏列传》。 如果将“酷吏”将上面的这三种解释套用话，大家可能会惊奇的发现，太史公太有远见之明了，酷吏，不只是像祁同伟那种残忍暴虐的官员，还可能是像李达康那种狂热追求GDP的官员，甚至于是像侯亮平这种帅气有正义感的官员。纯粹属于戏说之言，当不得真！  在《史记·酷吏列传》中第一个被大书特书的酷吏，名字叫郅都，生卒年月不详，河东郡杨县（今山西芮城东）人。太史公说他：勇力过人，清廉有节，不拆看讲私事的信件，从不接受礼物，从不接受请托；敢直谏，面折大臣于朝；他执法不回避贵族外戚，那些列侯宗室见了都不敢用正眼去瞧他，暗里地都称呼他为“苍鹰”；治理济南郡一年，路不拾遗，夜不闭户。在最后总结他时还说：“自郅都以下皆以酷烈为声，然都伉直，引是非，争大体。虽酷，称其位矣（意思是从郅都到后来的许多酷吏，都以严酷暴烈而闻名。但郅都刚烈正直，辩说是非，争与国家有益的重大原则。执法虽然严酷，但这与他的职务是相称的）。” 郅都本人也有一句挂在嘴上，时刻都在大讲特讲的名言：“己倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣（我既然离开父母做官，就要奉公守节、以身殉职，哪里还管得了妻子儿女）。” 西汉成帝时的大臣谷永在一道给皇帝的奏折中，曾提到郅都，说他：“赵有廉颇、马服，强秦不敢窥兵井陉；近汉有郅都、魏尚，匈奴不敢南向沙幕。”郅都被誉为"战克之将，国之爪牙"。 在《人民名义》中，我们看到侯亮平从京城很容易的来到了汉东，在很多场合都可以随意的吹口哨，可以毫不忌讳的面对很多高官时，很多解读的人都将他老婆和他联系了起来，将他曾经的京官身份联系了起来，认为他有尚方宝剑。再扯到郅都身上，不知道大家注意过没有，郅都在成名之前，曾做过汉文帝的随侍郎官。据古史学家讲，“郎”通“廊”，一般是指立在宫殿走廊里的侍卫，听凭皇帝差遣，这可是一个很特殊的官职，皇帝差不多能叫出每个人的名字，对他们的个人情况比较熟悉，也往往能成为空缺官员的替补人，如武帝朝的大将军卫青、大司农桑羊弘就是郎官出身。  到景帝时，升了官的他，有一次郅都跟着景帝去上林苑，当时还很受景帝宠幸的妃子栗姬在上厕所时，突然间有一只野猪跟了进去。景帝使眼色想让郅都进入救助，郅都没有反应；景帝自己想进去救时，却被郅都拦了下来，说了这句话：“死了一个栗姬，还可以再找一个，这世上还缺美女吗？陛下不知自我爱惜，可曾想过江山社稷，想过太后吗？”景帝听劝，窦太后高兴。后来，景帝任命郅都为济南郡守。 在郅都严酷执法的故事中，影响最大的就是他在任济南郡守期间，曾族灭了瞷氏大族的首恶，举一解决了前几任郡守遗留下来的宗族违法问题。看到这里时，让我想到了今年年初,最高检曾下发过一份名叫《关于充分发挥检察职能依法惩治“村霸”和宗族恶势力犯罪积极维护农村和谐稳定的意见》，其中强调，各级检察机关要将打击矛头对准严重影响农村基层政权稳定、严重影响百姓安居乐业的“村霸”和宗族恶势力犯罪，依法严厉打击危害农村和谐稳定的违法犯罪,坚决铲除“村霸”和宗族恶势力“毒瘤”，坚决依法惩治“村霸”和宗族恶势力刑事犯罪，防止有劣迹的分子把持基层政权。如果把郅都的行为和这份文件结合起来看，估计我们大家又会产生一些新的认识。 郅都最让人诟病的一件事，也是最终让他受害身死的事情，就是在景帝的指使和授意下，借审查职权，严禁狱卒给刘荣纸笔，以杜绝废太子向景帝上书，逼得废太子刘荣在自己的管辖的牢狱内上吊自杀，导致窦太后借用汉朝的法律，把郅都免职，并想要把他处死。 景帝为了保护郅都，把他改任为雁门太守，并给了他临机处置的权力。郅都到任后，匈奴人自动退去离去以回避他，一直到他死，都没有再靠近雁门。太史公顺便为此此还很夸张的记载了一个小故事，说匈奴人照郅都的模样做了一个木偶箭靶子，用于驰马练习射箭，令人啼笑皆非的是，竟然没有一个人能够射中它，以此来说明匈奴人已经把郅都当成了忧患。于是，匈奴人也学会了散布谣言，窦太后借机派人逮捕了郅都。 当汉景帝为他辩解说他是忠臣时，窦太后也怒不可遏的喊到：临江王独非忠臣邪？在窦太后的强权干涉下，郅都被杀。在郅都被杀这件事上，很多人都抓住窦太后说的这句放不放，说窦太后公报私仇，或许有些以小人之心度君子之腹。  《史记·酷吏列传》中很明确的写了这样一句话：窦太后乃竟中都以法（用汉朝的法律把他构陷成罪）。字面记载虽不一定可信，但却从另一个侧面告诉我们，这个信奉法律的强势执法者，最后是死于法律之下，也算是死得其所。 我们今天的法律，是由享有立法权的立法机关，依照法定程序制定、修改并颁布，并由国家强制力保证实施的规范总称。而郅都所死于的这个法律，用另外一个酷吏杜周的说法，那就是：“法律条文是从哪里来的？从前的君主认为正确的，公布出来就是法律，后世的君主认为正确的，一经解释就成为补充法律的条令。所谓法令，都是当时的君主认为正确的，哪里有什么不变的古法！” 太史公曾说，商君，是个天生刻薄的人；晁错，是个生性刻薄严苛的人；郅都，则是伉直，引是非，争天下大体，廉洁的都可以做人表率。 像这郅都这样的人，他应该算得上是一个能够尽职尽责的官员，那是否属于普通民众们所敬仰和期盼的青天类人物？如果喜欢木林的文章，敬请关注微信公众号【木林随笔】，正在持续解读汉朝历史!