王积薪棋术功成自谓天下无敌翻译（王积薪闻棋文言文翻译及阅读答案）

随着围棋的兴起和发展，历代都出现了一些棋艺超群的国手，其中以唐代的王积薪、宋代的刘仲甫、清代的黄龙士、范西屏、施襄夏等最为著名。这些历代围棋国手的代表，以他们精湛的棋艺丰富了我国围棋的宝库，为我国的围棋发展史写下了光辉的篇章。

唐代第一国手王积薪

王积薪大约出生在武则天当政时期，是贫苦农民的儿子，从小就上山砍柴。由于他非常勤劳，砍的柴总是堆积如山，故以“积薪”为名。王积薪才思敏捷，聪明好学。他入山砍柴时，经常看山林里寺庙的僧人弈棋，很快就掌握了围棋的奥妙。僧人们见他聪明绝顶，棋艺高强，在山乡里已没有对手，就凑了些银两，还送他一匹好马，鼓动他到太原尉的府里去参加围棋擂台赛。

这时，在太原尉陈九言的府第金谷园设擂的是国手冯汪，棋艺号称天下无敌。一时各路围棋名将都闻风而来，但大都不堪一击，只有年轻的王积薪却一枝独秀，与冯汪连弈三场九局棋，以五比四取胜，载誉而归。这就是历史上有名的《金谷园九局图》。这九局棋盘盘跌宕起伏，下得非常激烈，非常精彩，所以唐末诗人韩偓〔wò握〕在一首诗中曾说“眼病休看九局棋”。可见双方厮杀得多么惊心动魄。

王积薪战胜冯汪后，又胜了一些其他国手，于是声名大振，被推荐到翰林院，当了棋待诏，并经常陪唐玄宗下围棋。

天宝十四年(公元755年)爆发安史之乱。次年，王积薪随唐玄宗逃往四川。一天夜里，他寓宿于山中孤老之家。半夜忽听婆婆对儿媳说：“夜长睡不着，咱们下盘棋吧！”媳妇说：“好。”王积薪见房中没有灯光，心想她们怎么能下棋呢？于是附耳门扉偷听，原来婆媳二人下的是蒙目棋。她们下得非常认真，每走一着，都周密算计，直到四更将尽，东方鱼肚翻白，共走了36着。这时婆婆说：“你已败了，我胜九子。”媳妇沉思一会儿，即表示认输。王积薪把夜里婆媳下的棋步都记在心里，天亮以后，整好衣冠，很有礼貌地向老妇人请教，老妇人非常高兴，教他“攻守杀夺，救应防拒之法”，并讲解她们这局棋势。这局棋后来由王积薪加以传播，称之为“邓艾开局势”。

王积薪除著有《金谷园九局图》外，还著有《棋势图》、《风池图》、《棋诀》等，这些棋谱多已失传，只有“ 一子解二征”、“风池图”两局为宋明各种围棋谱所采用，至今尚存。

古时候围棋，从来就不是大众能享受的游戏。

因为它，太高级。

斗转星移后的现代社会人人平等，

围棋也敞开等你。

【一】

山河大地，只是化作了棋盘。你站在棋盘边上，掌握着180个棋子的命运，掌握着这个小世界的命运。众生，就在你的手里。自己，也在里面。

【二】

一颗黑子，轻轻放置在棋盘的右上角。棋局，开始了。每个棋手，都有自己的风格，所谓风格，是你对这个世界的理解。每个人，都顺着自己的理解和渴望，活着。可惜，有对手。

他不会让你如愿，他总是让你不能如愿。人生无常，同样，也很难如愿。

【三】

弈，仅仅指围棋。就像琴，仅仅指古琴。这个世界，曾经很简单，很丰富。

【四】

刚开始学棋的人，不懂本手。本手，即是本份。就像现在的社会，很浮躁，难见人的本份。慢慢人会明白，要安住本手。

棋上的输赢很快，就过去了。但人身上的本份、安定，德性……留了下来。

【五】

棋有十诀：不得贪胜、入界宜缓、攻彼顾我、弃子争先、舍小就大、逢危须弃、慎勿轻速、动须相应、彼强自保、势孤取和；能传下来的，都是生命所需要。

棋上的格言，是人生路上的道理；格言，即是本份。

【六】

围棋上有个术语，叫“厚”。意思就是很安全，无后顾之忧。下棋的都知道：厚则强，棋厚、才可以用强。很多人却反了过来，先要大，要强……忘了先要厚。

【七】

人生路上会遇见的，在棋上，都会遇见。无论你是小白，还是柯洁。技术上，围棋并不难学，老老实实做题，老老实实输棋，积累几年，应该能初窥门径。难的是，你在棋上，能见自己，见天地，见众生。这条路，需要10年、20年、30年的走下去。当然，总是会到达的。

【八】

为什么要“一定”送孩子来弈虎学习呢？弈虎只有一个念头，那就是无论如何，也要帮助孩子们爱上围棋。在这里学习的小朋友很开心，因为是“自己”想要学习围棋，是“自己”愿意沿着这条路走下去，才会长久…...因为：这里的老师允许他们体验、自由、慢慢来！

能一直走下去，才会在生命里留下些东西。

★★★★★

你家孩子有4岁了吗？

该来了。

你家孩子在学了吗？

好好坚持。

返回搜狐，查看更多

关键字：  王积薪棋术功成自谓天下无敌翻译  王积薪闻棋文言文翻译及阅读答案  王积薪闻棋原文及翻译  王积薪闻棋的道理  王积薪闻棋文言文