全须全尾北京话什么意思(全须全尾北京话怎么读)
2022-11-05 13:13:30
0
七爷:老王,我过两天要出趟国,跟你借个东西。
老王:什么东西啊?车和媳妇我可不外借。
七爷:放心吧,我有,我都有,用不上。说正经的呢!
老王:那你要借什么呀?
七爷:我不是喜欢潜水吗?下个星期我要去泰国苏梅岛,拍个照留个纪念,想借你的gopro用一下。
老王:恩,成啊!那个虽然你这个潜水技术挺好的,你可千万别玩漂儿啊。
七爷:行,到时候我就自拍的时候双手比个yeah!
老王:那可不成,手环儿你可套好了,可别给我到海沟里去,一定全须全尾的给我拿回来,我可不想让它死在异国他乡。
七爷:没问题,一定全须全尾的给您捎回来。烧回来......
程老师:全须全尾(尾音“yǐ”)----北京土话,完整,整个身子的意思。这个尾巴的尾呢,在这读“yǐ”,因为尾巴又俗称yǐ巴。全须全尾最早来源于形容蛐蛐,须是指蛐蛐的头部,尾儿呢,指的就是蛐蛐的尾部啦,到现在呢不光是玩儿蛐蛐儿的,但凡是秋虫,都讲究全须全尾,要是残了的还带出去就丢面儿了。
七爷:王先生gopro我可给您全须全尾的拿回来了哈
老王:昂……昂 知道啦
七爷:哎哟 你这瞧什么呢
老王:哎我这儿追剧呢
七爷:什么呀这么好看,我也看看
老王:《京片子大讲堂》啊
七爷:走着, 追起来。