为什么这么多中国男人还在打光棍？
在中国，性别差异是个不容小觑的问题，所谓的“剩男”们使出浑身解数要给自己找个老婆。
在中国，人们用“剩男”称呼那些超过30岁的未婚男子。剩男，意思就是还没找到老婆的，被剩下的男人。在中国，这个性别差异日益扩大的国度，这实在是个大问题。中国的男性要比女性多几百万人，这都是“独生子女”政策遗留下来的结果。尽管这个政策在2015年已被取消，但其造成的影响还将持续数十年。
性别的不平衡使得许多男性难以找到自己的伴侣，并且这种差距有可能还会进一步扩大。据估计，到了2020年，需要寻找伴侣的男性要比女性多3千万。
美国政治经济学家尼古拉斯·埃贝尔斯塔特（Nicholas Eberstadt）在他的著作《人口的未来》（The Demographic Future）中引用了有关的预测：到了2030年，将有超过25%的中国男性30岁仍旧未婚。
如今，由于女性人数要比男性少得多，许多男性竭尽全力地想找到一个老婆，因为他们不仅要尽快找到一个合适的伴侣，还要抢在别的男性之前赢得她的心。为了赢得心仪女性的心，他们花了很多精力想有创意的点子，有时还失败了。
99台iPhone，换来的只是一个“no”
据报道，2015年，一名40多岁的中国商人起诉一家上海中介机构，原因是在他支付了700万人民币（即100万美元）的物色费用之后，这家机构仍未能帮他找到合适的妻子人选。另一起案例发生在中国南部城市广州，一位男性程序员买了99台苹果手机，送给他的女朋友作为求婚礼物。不幸的是，他被拒绝了。更丢脸的是，他尴尬的一幕被人拍了下来，在社交媒体上被网民广泛地传阅。其中一部分问题是，要找到伴侣，不管是旧的和新的社交方式，并不总是有效的。
在中国，长久以来，春节为单身男女遇到另一半提供了机会。在春节期间，也就是1月末到2月中旬这段时间，绝大部分人都会去拜访亲戚朋友。因此，单身汉们有许多机会遇到有发展可能性的伴侣。但现代的交友方式已经取代了这种流传已久的传统方式。
跟其他地方一样，在中国，网上交友迅速发展。使用信息应用软件，如微信，成为人们日益流行的交友方式。
“近年来，在中国，人们交友越来越开放，越来越接近西方国家的交友方式。”李女士说道，“年轻一代的人有更多的选择，他们选择追随自己内心的选择，而不是听父母的安排。”#p#分页标题#e#
颠覆传统
在中国，如今五花八门的配对方式已经颠覆了人们以往的约会方式。李女士来自中国东部沿海的江苏苏州，如今她20多岁了仍然是单身。她注意到，越来越多的男性组团参加单身聚会，租用公共娱乐场地用于约会。另外有些男性为了使自己更具魅力，还会寻求心理学家和造型师的帮助。
为了逃避父母侧敲旁击的试探，一些人甚至在软件（如Hire Me Plz ）上租“假”女友回家拜访父母。有报告显示，租一个女朋友每天的花费高达1万元（即1450美元）。在贫困的农村地区，男性找配偶难的问题尤为严重。在中国，有一项长久以来的传统，男子娶妻之前，一定要拥有体面的财产保障，这使得贫困农村地区的男子娶妻更难了。
洪女士是一位30多岁的已婚女性，她这样描述中国的“岳母经济”：
“男性如果想结婚，他的未来岳母会要求他先买一套房子，再来讨论结婚的事。这也是近年来房价高企的原因之一。”这在加重男性财政负担的同时，也使得许多女性更难找到另一半。
这也就造成了另一个问题：许多男性选择迟一点再结婚，其中一个原因在于结婚的经济成本上升了。
当他们的事业安定下来之后，往往会寻找比他们年轻一些的女性结婚。如今在中国，结婚双方的年龄差在10到20岁或以上是很常见的现象
洪扬说：“对于女性来说，她们很难在32岁之后找到合适的男性结婚。适合她们的中国男性都想找更年轻漂亮的女孩儿。”
专家表示，反过来说，女性为寻求经济稳定，会选择依靠比她们更年长的男性。
当然了，反之亦然。马女士是个30岁的已婚女性，如今住在上海。她表示，受过良好教育、经济独立的单身女性被称为“剩女”。
父母的陷阱
周先生今年39岁，已婚，现居苏州。他表示，要想结婚，来自父母的压力十分大，并且这种压力时刻存在。他说：“父母认为他们有责任帮助成年子女组建家庭，所以他们向子女施加压力，让他们找个结婚对象，然后去约会，最后准备婚礼。”
这就导致了另外一个问题。
父母实实在在参与到了子女的婚姻中来。胡女士今年32岁，至今单身。她说：“如今，由父母安排相亲这种现象仍然十分普遍。”如果家里的女儿或是儿子没有结婚，父母会受到很多来自社会的指责。所以通常父母会迫不及待地为家里的女儿安排相亲，好让她们在30岁之前嫁出去。#p#分页标题#e#
此外，还存在户外婚姻市场。中国最大型婚姻市场之一便在上海。“相亲角”里都是为子女相亲的父母，他们手里拿着单身子女的介绍广告，上面手写着子女的信息，例如：收入，教育程度和性格。
据悉，有些父母甚至每周都会去“相亲角”，坚持了好几年，但都没有成功。如今，人们交往和求爱的方式已经有所转变，人们更重视的是爱情，而不是出于实际的考虑，例如经济保障。
例如，其中一个受访者李女士表示，她不会急着结婚，她要等到那个与她心灵相通的真命天子。追求浪漫的法则世界通用，在中国亦是如此。
原文选自：BBC
译者：陈燕丽 编辑：钦君
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan