守株待兔小古文翻译及注释（守株待兔小古文朗读停顿）

正文

宋人有耕田者。田中有株。兔走触株，折颈而死。

因释其耒而守株，冀复得兔。

兔不可复得，而身为宋国笑。

——《韩非子》

古今翻译

从前宋国有个耕地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只兔子飞快地跑过来撞在了树桩上，扭断了脖子而死。于是，那个农民就放下了他的农具，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。兔子不可以再一次得到， 而他自己却被宋国人耻笑。

注释

[1]株：露出地面的树根和树茎。

[2]走：跑，逃跑。

[3]耒（lěi）：古代的一种农具，形状像木叉。

[4]冀：希望。

[5]而身为宋国笑：而他自己却被宋国人耻笑。

知识卡片

一词多义“释”

“释”在古汉语中主要有以下几个义项：

①消除、解脱；

②解释；③释放，放下；

④舍弃，抛弃。

阅读训练

1.解释下列句子中加双下划的字。

（1）兔走触株（　　）

（2）因释其耒而守株（　　）

2. 用现代汉语翻译下列句子。

（1）兔走触株，折颈而死。_____________________________

（2）因释其耒而守株，冀复得兔。________________________

3. 这个故事中的宋国人被大家嘲笑的原因，下列说法不正确的一项（　　）

A. 他每天都在勤勤恳恳地劳动，不知道投机取巧。

B. 他把一个偶然发生的现象当成了一定会发生的事情。

C. 他不好好劳动，幻想凭运气过好日子。

D. 他既没有得到兔子，又荒废了自己的田地。

4. 这个故事讽刺了_______________________的人。返回搜狐，查看更多

关键字：  守株待兔小古文翻译及注释  守株待兔小古文朗读停顿  守株待兔小古文拼音版  守株待兔小古文阅读题  守株待兔的故事原文