渔樵问答全文及译文（渔樵问答什么意思）
2022-11-27 17:27:42
0
《渔樵问答》曲谱最早见于《杏庄太音续谱》（明萧鸾撰于1560年）。此曲反映的是一种隐逸之士对渔樵生活的向往，希望摆脱俗尘凡事的羁绊。音乐形象生动，精确。《琴学初津》云此曲：「曲意深长，神情洒脱，而山之巍巍，水之洋洋，斧伐之丁丁，橹声之欸乃，隐隐现于指下。」由于音乐形象准确、生动，因此近几百年来在琴家中广为流传。此曲优美清逸，以对答式的旋律，描写渔夫与樵夫的对话。乐曲开始曲调悠然自得，表现出一种飘逸洒脱的格调，上下句的呼应造成渔樵对答的情趣。此曲有一定的隐逸色彩，能引起人们对渔樵生活的向往，但此曲的内中深意，应是‘古今多少事，都付笑谈中’，及‘千载得失是非，尽付渔樵一话而已’。
兴亡得失这一千载厚重话题，被渔父、樵子的一席对话解构于无形，这才是乐曲的主旨所在。历史上最有名的‘渔’的代表是东汉的严子陵，早年他是汉光武帝刘秀的同学。刘秀当了皇帝后多次请他做官，都被他拒绝。严子陵一生不仕，隐于浙江桐庐，垂钓终老。历史上‘樵’的代表则是汉武帝时的大臣朱买臣。
李悦：古代文学专业硕士，现任南开大学古琴讲师。中国民族器乐学会理事，冬不拉专业委员会副会长，自幼随父李松鸣先生（著名古筝教育家）习浙派古筝，2000年拜张子盛先生门下习古琴，后得虞山派传人、中国音乐学院博士生导师吴文光先生指点，精擅虞山吴派琴曲。打谱作品《风雷》（明《西麓堂琴统》）、独奏作品《幽明》、《荷风》等，移植作品《渔舟唱晚》等，2012年参与编写《中国古代琴歌精华校译》。多次受邀出访欧洲进行文艺演出及交流活动。
为方便广大琴友学习古琴，
悦心道微信平台将逐步更新琴曲示范。
回复琴曲名称 秋风词 平沙落雁等可获得琴曲示范。