韩国人英语为什么那么好_韩国人英语水平怎么样

来源：南韩留学僧（ID：abc1446394186），转载请联系原公众号

文/南小僧 来源：南小僧（excuse88888）

这两天小僧在刷朋友圈的时候，看到好几个亲故在吐槽"英讲课"教授奇特的英语发音。

作为最贴近广大在韩留学生生活的公众号，今天小僧就给大家吐槽一下“Kor Glish

然而韩国人竟然把自己的Kor Glish （韩式英语）堂而皇之的说成是“美式英语”

-02-

之前在朋友圈有一个段子疯传。

这个段子大概讲的就是“韩式英语”引起误会的情况。

这个段子是这样写的：当时班里有1个澳洲的同学，老师开始提问的时候想问一下澳洲同学准备好了没有，于是讲了一句：“are you lady？”的发音听起来很像“lady（女士）”

当时那个澳洲人一脸懵逼的回答了一句：“oh! no i am a boy （不，我是个男孩）”

可能韩国人的“美式英语”和澳洲人讲的英语也不同，存在沟通障碍吧。

-03-

那么为什么韩国人的英语普遍发音不标准呢？

其实归根结底还是“韩语”的问题。

大家都知道，有些英文的发音在韩语中是不存在的，如果用韩文去标注英文的发音，那肯定是不够标准的。

其中最具代表性的就是“th”的发音，韩国人普遍把这个音读成“斯”，像韩国人说“something“，”thank you“之类的词的时候，外国人很难听懂。

另外韩语中没有“P”的发音，韩国人普遍把"P"的发音标注成”F“，比如单词（Practise）韩国人通常是读成（Fractise）。

由于“韩语”的一部分发音缺失，让从小讲“韩语”的韩国人很难学到标准的英文发音，然而人的舌头肌肉形状是通过训练形成的。

如果人幼年的时候舌头肌肉没有得到锻炼，学不到正确的发音，那么长大之后就很难改变了。

-04-

当然了，也有人认为，语言代表着文化，“口音”的背后是一种特色的区域和文化。

小僧觉得多少带点“口音”确实很难避免，因为毕竟不是出生在讲英语的国家，像在中国也有很多“Chin Glish （中式英语）”

但学外语，就是为了和外国人沟通，如果你“方言”太重，讲了半天，外国人一句没听懂，那学这门外语的意义何在呢？

讲一口流利的“英语”固然重要，但减少方言的掺杂，让别人听懂，才是学习这门语言的初衷。

留学申请

关键字：  韩国人英语为什么那么好  韩国人英语水平怎么样  韩国人英语怎么读  韩国人英语怎么写  中国人怎么学韩语