贺新郎张元干梦绕神州路翻译(贺新郎张元干梦绕神州路)
参加过辛亥革命的革命先驱董必武,是中国共产党建党的十三位创始人之一,也是1945年参加旧金山联合国制宪会议并在宪章上签字的我党代表。从战火纷飞的年代到社会主义建设时期,无论是党和国家的最高领导人还是普通群众,也无论是解放军的将帅还是普通士兵,都十分爱戴地尊称他为“董老”。
亲历了满清、民国初年、袁世凯篡国、北洋军阀割据、蒋介石时代等弊政后,建党元老董必武终于迎来了朝气蓬勃的新中国。1949年10月1日,毛泽东、董必武迈着稳健的步伐登上天安门,参加开国大典。毛泽东庄严向全世界宣告:“中国人民从此站起来了”,此时此刻,董必武就站在毛泽东的身旁,接受全世界的循礼。28年后出现在这划时代场面的“一大”代表仅仅他们两位。
建国后,董必武是新中国法制工作的旗手、奠基人,历任中央财经委员会主任,政务院副总理,政务院政法委员会主任,最高人民法院院长,全国政协副主席,中共中央监察委员会书记,曾出席过中国共产党第一次全国代表大会,毕生致力于党和人民的事业,晚年曾荣任中华人民共和国副主席、代主席,全国第四届人大会上被选为常务委员会副委员长。是中共六届中央委员,七、八、九届中央政治局委员,十届中央政治局常委。
毛泽东主席曾两次提议董必武担任代总理和代主席。1950年1月2日,正在莫斯科访问的毛泽东给中共中央发来电报,说“斯大林已同意周恩来同志来莫斯科,并签订新的中苏友好同盟条约及贷款、通商、民航等协定。”提议:“你们收到此电后,请于五天内准备完毕……由董必武同志代理政务院总理。对外不要发表,待周到莫斯科后再发表。”这封电文,凝集了毛泽东对董必武的厚爱和信任!周恩来随机赴莫斯科与苏联谈判签订新条约,在此期间,董必武代理政务院总理职务,主持政务院工作,直至3月初毛泽东、周恩来从苏联回国。
林彪事件后,毛泽东心力交瘁,周恩来又病重,国难思贤。1972年2月下旬,毛泽东毅然请董必武出任国家代理主席,治理国政,支撑危局。充分说明董必武是毛泽东十分信赖的人。
董必武还是杰出的诗人,一生写了一千三百首旧体诗,朴茂平实,言简意赅,律切精深,情深意远,深得毛泽东同志赞赏。毛泽东曾向陈毅建议:“剑英善七律,董老善五律,你要学诗,可向他们请教。”
1975年3月5日,为董必武90诞辰。此时他已沉疴不起,于床榻赋《九十初度》一首,为一生写照:
九十光阴瞬息过,吾生多难感蹉跎。
五朝敝政皆亲历,一代新规要渐磨。
彻底革心兼革面,随人治岭与治河。
遵从马列无不胜,深信前途会伐柯。
写罢此诗,董必武将董良翚兄妹3人叫到床前,细细解读每句诗中蕴含的深意。尤其在讲到最后一句时,董必武感慨万千,他一生深信:坚持马列主义的中国共产党领导,中国的前途一定会无限美好。
1975年4月2日,与毛泽东并肩战斗将近六十春秋的董必武先他而去,毛泽东知道后,悲痛得不吃不喝不说话,整整放了一天南宋大词人张元干的《贺新郎》录音:“梦绕神州路。怅秋风连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉!更南浦,送君去。凉生岸柳催残暑。耿斜河疏星淡月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝?举大白,听金缕”。
几天后毛泽东改了张元干原作中的最后一句“举大白,听金缕”,为“君且去,休回顾”,用以悼念董必武,表达了对老战友的深切怀念之情,同时回忆了他们在上海同盟建党、南湖同舟共济、长征同甘共苦、抗战同仇敌忾、建国同心同德的艰苦岁月。