蔡泽为什么只当了几个月的相,蔡泽者燕人也文言文阅读翻译
司马迁作《史记》将蔡泽、范睢合传,后人也将范、蔡合称,范睢我们前面说过了,那可是大大的功臣。但是,我们翻一翻蔡泽的履历,却没有什么能拿得出手的功劳。
第一件是从范睢手里忽悠了一个丞相来当,第二个是出使燕国让太子丹到秦国做人质,这本来就是城下之盟,也没什么大不了的。
但是,从汉朝以来学者对于蔡泽的评价就是很高的,甚至高过范睢。更夸张的是,有人拿他跟孔子相比,认为在游说方面孔子都不如他。
蔡泽跟范睢有很多相似之处。
范睢在魏国险些让魏齐打死,而蔡泽在燕国被人瞧不起、在赵国被人赶出来;范睢凭舌辩之才取得秦昭王信任当上丞相,而蔡泽同样凭三寸不烂之舌说服范睢,让他把相位让给自己;范睢在相位急流勇退保全了自己,而蔡泽当了几个月丞相就辞职了,成了秦国历仕四朝的老臣。
所不同的是,范睢之所以能够放弃相位,是蔡泽教给他的。
想当初,这个“山东匹夫[1]”蔡泽,在经历了种种羞辱之后来到秦国,以“打草惊蛇”的方式给范睢讲了一通大道理。
“你知道商鞅、吴起、文种吗?这三个家伙比你牛B多了,结果呢,个个都不得好死。”
“你知道比干、伍子胥、申生吗?这三个家伙比你忠心多了,结果呢,个个都不得好死。”
“你知道闳夭、周公吗?这两个家伙该放手时就放手,人家命就长。”
一通忽悠过后,范睢再也不想当丞相了,脑袋一卟楞:“你来当,你来当”。就这样,蔡泽如愿以偿的当上了天下第一强国的丞相。
唐代诗人罗隐写了一首《鞠歌》,非常生动:
“君不见,蔡泽嵌枯鬼怪之形状,大言直取秦丞相”[2]
幸福来得太突然了,一个流浪汉一下子当上了丞相,肯定有很多人眼红,不知道有多少人憋着Neng死他呢!
可人家蔡泽要潇洒的多,当了几个月丞相,直接拍拍屁股走人了,成了秦国的四朝老臣,直到秦始皇嬴政的时候还活跃在政治舞台上。
所以,虽然论功劳他比不上范睢,但是历史上有过的“功狗”不计其数,“狡兔死,走狗烹”而已。就辩才来说,蔡泽不输于范睢,而就急流勇退、明哲保身来说,显然蔡泽更胜一筹,因为他更懂得“亢龙有悔”的道理。
参考资料:
[注1]《扬子法言▪问神卷第五》[汉]扬雄[晋]李轨(注)
[注2]《罗昭谏集》[唐]罗隐