陈太丘说如此但糜自可何必饭也其言外之意是什么（陈太丘与友期行翻译及原文）
本文授权转载自微信公众号真实故事计划
ID | zhenshigushi1
今天的故事来自南方某城市一位离婚律师，她在帮助金主拆分家庭财产的同时，自己也受到诱惑。
对这位年轻女律师施以诱惑的金主，看似睿智善良，有超出其他女性的觉醒意识，实则根本没有抛开传统中国女人“一心维护家庭稳定”的观念。
笨鸟小编：橙子
01
法硕毕业，我进入律所，梦想着成为年薪不菲的合伙人。起初，我想去律所的金融项目部门，猜测这里佣金比较多。
面试过后，老板却把我分配到婚姻家庭部。后来我才知道，婚姻家庭组才是所里业绩最高的部门。
正式上班以后，老板交代我：给她买的咖啡，要半勺糖、两勺奶，不能多也不能少；买的套餐要全素；垃圾桶必须放在固定位置。
前半年，为了随时准备出差，我每天一身T恤牛仔裤或运动装加平底鞋。
这天例会结束后，同组的赵师兄开玩笑说：“你们女人干嘛这么辛苦做这份工作？不过做这行能接触到不少大佬，把握住机会也能鲤鱼跳龙门。”
他转过身看我一眼，笑笑，说：“不过有的人光胸大也没用，咸鱼翻身了也是咸鱼样。”
我看看办公室里穿着名贵灰色套装，梳着利落超短发的老板，痛定思痛，决定改过自新，不浪费父母给我的浓眉大眼。
第二天，我画了眼线，涂了唇膏，穿着自己最喜欢的白衬衫和卡其色西装裤，打了个漂亮的丝巾领结，挎着A货名牌包，踩着五厘米的高跟鞋，精神奕奕地去上班了。
“今天和昨天很不一样啊？”半年来，女老板第一次仔细打量我。
在我光鲜亮丽的这一天，恰巧迎来了律所最重要的VIP客户之一，传说中的陈太。陈太原本姓方，她老公姓陈，跟老公来当地投资创业定居，因为夫妻结婚后对外一直恩爱示人，大家这样尊称。
意外的是，陈太走进了我们部门。在此之前，陈太从未来过婚姻家庭部，她和陈先生的公司正在忙上市，她基本上都去金融组。
老板一向风雨不动安如山，这次却笑脸相迎，两人坐在沙发上谈了很长时间。
“陈太这是终于要离婚了么？”办公室外的助理们开始议论纷纷。陈太老公的风流韵事早已是公开的秘密。
和老板聊了一上午，陈太终于出来了。她脖子上的钻石项链璀璨无比，微笑着冲我们点了下头。
我对陈太印象不错，从底层白手起家，但自带贵族气质。历尽千帆后，她已经是一个经济王国的女主人。当天陈太走后，我们组每个人都收到了一个名贵水果花篮和一千块红包。
在部门呆了半年，第一次，我特别期待别人能够离婚。
陈太走后，老板召集我们紧锣密鼓地开了会。普通离婚用不着各组联合，但是这次涉及巨额财产，老板开会时，特意喊上了金融组。
不过，老板在会上说，前期，陈太并不打算闹到法庭上。可不向法院申请调令，四大行及其他银行的账户没法查，并且，资产调查也只能是法院去查。
“一个月后我们要给陈太一个初步的资产报告，大家打起精神。小孙，你明天去趟香港。那边的信用卡公司需要你去接洽一下。”老板一如既往地严肃。
我只能回答：“好的。”可不惊动当事人，不惊动法官，怎么查？我如堕云雾。
开完会，我像往常一样给要接洽的单位写工作联系函。老板走过来，“不用写了，明天你直接去就行。到那儿会有专人接待你。”
02
我半夜回家后小睡了一会儿，第二天早上赶往香港。
信用卡公司的客户经理亲自出来迎接我，把我带到VIP贵宾室。我把要查的信用卡信息和一沓资料交给经理，由于陈太与老公的账户大多是夫妻捆绑的联名账户，陈太先提供给我们一部分信息。
接着，我被叫到另一间房间，和几个程序员以及算法工程师会了面。接下来的几天，我们在一起收集信用卡的“异样信息”，并且和香港的会计师配合，对相关项目一一对账。
要查的信用卡有很多张，消费记录很多，数额也大。程序员和工程师负责“大数据”（“大数据”此处只针对一个商业集团）的收集和整理。
理论上这些信息不外露，但程序员和工程师看起来对这种工作驾轻就熟。
他们告诉我，数据可以反应人的行为习惯，习惯一旦打破，就意味着问题出现。
譬如一张卡之前没有奢侈品消费记录，而近一年内，奢侈品消费记录飙升，这张卡很有可能换了主人。
我们最后统计和分析的结果说明，很多张卡都“换了主人”。初步推测，这些消费是陈先生给情人的花销。而且，情人不止一个。
顺藤摸瓜，我们还发现诸多被陈先生隐藏的房产。有些海外房产还要再确定，我们先列出来几页清单作为后续调查对象。
消费记录也是可以反应行踪的。我感觉自己一瞬间成为了FBI，可惜没有查明真相的痛快，只是觉得荒诞可笑。
从香港回来一个月后，老板说，我写的资产调查报告陈太非常满意，点名让我述职。我和陈太有了第一次正面接触。
陈太这次来的时候穿着相对朴素，钻石项链换成了单颗珍珠项链。
我对着老板、陈太和几个核心同事开始了述职汇报，向他们描述了一个月来我们全组的努力成果，其中包括陈太“稳操胜券”的资产，以及我们先查出来的陈先生的隐藏资产。这份保密材料，律所留存一份，交给陈太一方一份，最后还交接给一个不知名的调查公司。
到了同事们交流心得体会的时间，眼神交汇间，大家一致认为，看起来陈太前期费心打点了一番，我们的调查一路绿灯。
“有个事情看来不得不上庭讲明白了。”一直倾听的陈太终于开口。
金融组的同事说，陈太家的公司上市遇阻，原因是公司里出现了“股份代持”问题。陈先生作为实际出资人，委托他人以他人名义持有公司股份，却向陈太隐瞒了这部分事实。
我们接下来的重点调查目标，就是查找陈先生的隐匿房产，和这位代持的“他人”。
“小孙，这次你出庭。你不是已经拿到了律师执照了么，总归有独当一面的时机，把握住。”老板再次对我委以重任。
进律所以来，我一直做着辅庭律师。面对陈太这样的客户，我既想证明自己，又背着很大的压力。
这个代持案件实则是明晰股权关系和利益分配的重要一步。为了不出现失误，我没事儿就往金融组跑，跟同事咨询案子的细节。一次，我看着面前成山的数据报表发呆，路过的老板停了下来，似笑非笑地对我说：“知道离婚案是怎么回事儿了吧？离婚的本质，就是交易失败。一纸婚约就好比合同，难免有人不履行条约，或者合同欺诈。”
出庭前的一个月，我把材料看了一遍又一遍，不断地模拟质证环节的辩论情景，总结老板庭上的风姿，每天提醒自己庭上陈述要流畅、脱稿、中速、有力，手势不要浮夸等等。
可出庭那天，我还是出现了卡壳的状况，我变得非常不自信，开始低头念稿，为了蹦出字句，手也开始胡乱比划。对方律师一直在窃笑，法官也在皱眉。
“没关系孩子，慢慢来。”陈太微笑着安慰了我一句。那个笑容很有力量，我定了定神，最终把庭审走完。
我的失误给陈太造成了一定的损失，尤其有个争议焦点我没有处理好，不然可以帮陈太争取更多的利益。庭后我没忍住，坐在法院门口大哭。
陈太拍了拍我，还请我吃了饭。说这个公司只不过是她众多公司中的一个罢了，让我不要放心上。我边抽泣着边吃着饭，眼泪吧嗒吧嗒掉进了菜里。
那一刻，我是感激陈太的。
03
陈太离婚案的资产调查和大大小小的衍生案不知不觉进行了五个月， 按照陈太原先的规划，我们发现了陈先生越来越多的隐匿财产。可陈太并没有采取任何实质性的措施，来推进离婚。
代持案进行到一半时，我去外地出差。回来那天，刚踏进律所的门，就看到远处几个同事围在老板办公室门口议论着什么。
作为老板的贴身助手和辅庭律师，我的位子就在老板办公室旁边。我朝老板办公室看了一眼，一个女人似乎在和老板吵架，边吵还边摔东西。老板一脸镇定地拉上窗帘。
没过多久，律所保安进入办公室架走了这个陌生女人。走廊上，女人情绪激动，眼眶通红，临走前她一直重复喊着： “不要以为你们是律师就了不起！干了伤天害理的事情一样遭报应！把我的孩子还给我！”
女人看起来和我差不多大，穿一身工作制服。虽然被架走的时候五官扭曲，头发凌乱，但是明眼人一看就知道：她长得很漂亮，只是看起来有些憔悴。
当天下午，老板给了我一张名片，上面只有一个名字和一个手机号码，让我过两天等名片上这个人联系我，如果他不联系我，我再主动联系他。
那两天我忙得脚不沾地，这事儿暂且被我抛至脑后。两天后，正忙着，手机响了，号码正是两天前我存下来的名片上的号码。
“喂您好，金XX先生么？”我问道。
“系呀，系我。孙小姐对吧？今天你有木有空我们见一面啊？有些东西需要你转交给老板。”
整个见面过程像是特务接头，见面地点换了好几个，见面后还被要求从手机上删除号码。这位金先生头戴鸭舌帽，一身工装，能看到车里放着长焦镜头。即便帽沿很低，也可以看得出来他的红眼圈和黑眼袋。我曾经做过记者，常接触这类人——狗仔。
“这段时间我真系辛苦啦，不过你们老板一定会满意的。”他一脸得意，递给我一包东西，“需要我联系记者就再告诉我啦。”说罢，开车而去。
我没忍住好奇心，打开包裹，里面放着一沓照片、一张光碟。前两日大闹律所的女人出现在照片上，除了她自己的照片，还有她和陈先生以及一个小孩子的照片。
回到律所，老板出差不在，我接待了到访的陈太。我不知道要不要把手里的照片和光碟给陈太看。让一个女人直面自己丈夫的背叛，多少会难堪的吧。
“东西你都拿到了么？”没想到陈太主动发问，“你都看过了吧？”她笑笑。
“本来家丑不可外扬，不过事到如今，也没什么羞不羞耻的了。”她端起面前的茶嘬了一口。
“您的离婚案一结，就不用成天忍受这些羞辱了。”我干巴巴地“安慰”陈太。
“谁说我要离婚了？”陈太一脸意味深长地又对我笑了笑。
不离婚？那我和同事忙了大半年是为了什么？我心里犯嘀咕。
“我儿子在海外呆了几年，要回国了。男人三十而立，我只想要他风风光光继承我和他爸爸的家业。重要的是，我们家只有一个儿子，绝对不能节外生枝。”说到这儿，陈太的眼里流露出一丝寒意。
“好，我明白了。”我答道，其实我心里有点慌。
过了几天，好不容易可以早下班一次，我却在门口被上次大闹律所的女人，也就是照片里的女人给拦住了。
“姑娘，你能不能告诉我，你们把我的孩子藏哪儿了？”她扑过来，“你放心，我不会告诉别人是你跟我说的。”
我不知所措。“别，你别这样，我确实不知道。”
她和我纠缠了好一会儿，保安走过来，她又一次被拖走。
看着她哭天喊地的样子，我的心情有点复杂。
后来我了解到，女人起初在当地打工，因为仪容不错成了陈先生公司的行政接待。她家里有一个正要上大学的弟弟和长年卧病在床的父亲。但我不知道她的孩子在哪儿，老板也从来没说过这事儿。
“陈太还不想让陈先生身败名裂。让他知道那个家谁做主就可以了。”老板交代我不要把这些事情透露给记者。
后来我在律所和那位金先生又照了个面，他身边还带着个当地某著名媒体的记者。
记者大哥知道我以前的工作，跟我聊了聊，我才得知金先生是圈内有名的私家侦探，“阅小三无数” 。
“本地的贵妇和阔太，哪个手里没张金先生的名片呢。”记者大哥拿了封口费，然后毫不避讳地跟我讲，他要给金先生一半的提成，算做“感谢费”。
临走前记者大哥对我说：“你们以为只有你们在查么？大家彼此彼此嘛。”
听到这儿，我有点不寒而栗，心想着处处跟随老板的我，是不是也出现在对方手里的某张照片？但我告诉自己不要多想，也不要多问。老板说了，我们只要负责“职业”内的事情就好。
04
从那以后，我再也没见过这个女人。律所其他同事说，她是被“打发”了。至于那个孩子，一开始被陈先生藏了起来，随即被陈太找到后送到了国外。陈太很大方，承诺每年给孩子一大笔抚养费，甚至承包了小三父亲的医药费。
本以为女人已经被搞定，结果女人的弟弟再次找来律所，找不到老板，他找到了坐在老板办公室边上的我。离婚案里，当事人或家属来敲诈勒索的情况也不少。
“我姐姐不见了。”他开门见山。
我出于好心，给他讲明白里头的利害关系：“毕竟，是你姐姐错在先。”
“再有错，也是我们全家的错。难道这个错还要拿命来偿么？”弟弟一脸严肃。他的表情并不像以往向我敲诈的人的嘴脸，而是一脸平静。
恰巧，我要处理一下行政小姐和陈太的和解协议，需要去医院检查并且核对一下医药账单，我本可以让别人去，但我主动请缨，跟着行政小姐的弟弟去了医院。
我看着姐弟俩卧病在床的父亲，闻着那熟悉的药味，心情起了波澜。从病房退了出来，站在门口，我竟然落泪了。小的时候，我出过一场车祸，由于车祸后遗症经常跑医院。家里条件不好，我太了解这种等钱去治病的感受。
我第一次意识到，事情可能没我想得那么简单，但我提醒自己不要深究。我被成山的资产调查材料和诉讼材料压得喘不过气，慢慢淡忘了行政小姐的家事。
有一次因事去公安局，我突然想起了“失踪”的行政小姐，托人查失踪人口记录，里面并没有她的名字。
她是自己躲起来，还是“被”躲起来，无从得知。
我曾想要从陈太那里寻一个答案，但是话到嘴边没问出来。陈太太依旧和颜悦色，她看出来我想问什么，像是自言自语道：
“众生皆苦，人各有命。人活着，只能担待自己做过的事情。有的连这份担待都担待不起。”
她的神情很是不屑。但我知道，陈太的确信守承诺，支付了女人父亲后续所有的医药费。
和陈太接触深了，我才发现，陈太对陈先生养情人一直是睁一只眼闭一只眼，只要能维持家庭的稳定，她没有什么是不能忍的。
但这位行政小姐却没有和其他情人一样安分守己，把陈先生和陈家的一些事情透露给媒体，这自然引起了陈太的注意。而陈太也借此机会搞了一次“资产大清算”。
我前后又忙了一个多月。一天晚上，我从地铁口出来一阵头晕目眩，被一辆迎面而来的车撞了个正着。
听闻我出事故，陈太特地来慰问，拎来一大堆名贵礼品。
“大家年轻时都是很拼的……可是一个女孩子为什么要那么辛苦呢？”陈太一脸心疼，“要不你来给我老公当秘书吧，总得有人帮我管管他。他肯定喜欢你。”
我一时不知作何回答。
“我也喜欢你。与其让不入流的女人围在他跟前，不如找个合心意的。”陈太顿了顿，“他对女人很大方的，对我也不错。跟着他的话，有什么东西给你，你就收着。”
在医院的日子，我思考良久。从医院出来，我向老板递了辞职信，觉得如释重负。老板没有挽留我，她觉得我“太不专业”。
作为合作方，陈太是一个完美无瑕的客户。可是，我没办法在办案时不受自己内心情绪的影响，每天活在焦虑、挣扎和自我怀疑中。
我也明白了陈太的意思。可惜，我对做别人的情人没有兴趣。
*作者：孙冰，曾为律师；编辑：崔玉敏。本文转自微信公众号：真实故事计划（ID：zhenshigushi1），每天一个打动人心的原创真实故事。
▼