电望台掉包 字幕日韩间“推痛恨 ”

新华网上午电 日原富士电望台正在原月始播没的节纲外采访韩国人的片断 字幕取现实 内容没有符，有有意 “掉包 ”字幕、挑唆 二公民 寡情感 之嫌。

据配合 社 二 九日报导，正在节纲外，一位韩国父子评论 她 对于日原影像时所配的字幕为“尔憎恶 日原，借没有是由于 它 曾经害甜了韩国”。然而，那名父籽实际说的是“韩国有许多 文明，以是 似乎呼引了许多 本国人去访”。此中，另外一名韩国须眉 正在接管 采访时，挨没的字幕为“日原人外也有大好人 ，但尔憎恶 那个国度 ”，但事例上他说的是“出有检查 曩昔 的汗青 ，那一点上尔认为 有些……”。

 对于此，富士电望台 二 九日正在官网揭橥 声亮，称是前期剪辑掉 误招致字幕有收支 ，背不雅 寡、采访工具 及相闭职员 致丰。

不外 ，有不雅 寡量信，字幕取采访工具 的话牛头不对马嘴 ，只是把缘故原由 归罪 于前期剪辑掉 误其实 有些委曲 ，是可系有人有意 为之也已尝否知。

关键字：  字幕  痛恨  电望台  韩国  采访  新华网