萝卜的营养价值及作用功效禁忌_吃萝卜的好处和养生吃法
萝卜又名莱菔、芦菔、荠根、土酥,属十字花科一年或二年生草本的根。其肉质肥厚,形状有长、圆二类,呈白或红色。叶琴形羽状,疏生细毛。总状花序生于分枝顶端,淡紫色或粉红色。我国是萝卜的故乡,两千多年前《诗经》有详细记载。元代许有香赞道:“熟食甘似芋,生荐脆如梨。”明代李时珍赞其“可生可熟,可菹可酱,可糖,可饭,乃蔬中之最有利益者”。如今,全国各地普遍栽培,为民间秋冬之时的家常蔬菜,且制成多种名菜畅销海外,如河南杞县酱红萝卜,嘉庆年间就列为古杞三宝之一;天津沙窝萝卜,为独特的传统出口蔬菜;山东潍县萝卜,远销新加坡;还有岳阳兰花萝卜,扬州酱萝卜头,萧山萝卜干,均具特色风味。又因营养丰富,故有“十月萝卜小人参”之说。
性味归经,
块茎:味辛、甘,性凉;入肺、胃、脾经。籽:味辛、甘,性平;入肺、胃经。叶:味辛、苦,性平;入脾、胃经。
食用方法,
炒烹炖皆可,常用来生食、凉拌或制成腌制食品。
营养价值
每100克白萝卜中,含水分91.4克,蛋白质0.9克,脂肪0.1克,碳水化合物3克,粗纤维1克,灰分0.6克,钾173毫克,钠61.8毫克,钙36毫克,镁16毫克,磷26毫克,铁0.5毫克,锰0.09毫克,锌0.3毫克,铜0.04毫克,硒0.61微克,胡萝卜素0.02毫克,硫胺素0.02毫克,核黄素0.03毫克,尼克酸0.3毫克,抗坏血酸21毫克。糖分主要是葡萄糖、蔗糖和果糖。还含淀粉酶、氧化酶腺素、甘酶、胆碱、香豆酸、咖啡酸、阿魏酸、苯丙酮酸、龙胆酸、羟基甲酸和多种氨基酸、芥子油、木质素等成分。鲜根中含甲硫醇、莱甙。
保健作用与功效
1清热祛毒:白萝卜甜脆多汁,冬季生火取暖烟熏火烤时,生食之既能清热生津防燥,又可消除烟火毒气。
2生津止渴:其性清凉,味甘,能生津止渴,有“土人参”、“十月萝卜小人参”之称,可用来治疗消渴口干,衄血,咳血等。
3行气消食,开胃通便,化痰止咳,消胀止泻:白萝卜含芥子油和淀粉酶,其味辛可行气消食,增进食欲,帮助消化,促进胃肠蠕动,通利大便,又能化痰止咳,可用于食积胀满,咳喘泻痢,咽痛失音等。
4增强机能,免疫抗病:白萝卜含丰富的维生素C和微量元素锌,能增强机体的免疫功能,提高抗病能力。
5抗菌除菌:白萝卜及其种子中所含的醇提取物有抗菌作用,尤其对革兰氏阳性菌敏感,亦能抗真菌。
6防癌抗癌:白萝卜汁内服,可防治胆结石;所含木质素能提高巨噬细胞的活力,吞噬癌细胞,木质素和多种酶又能分解掉致癌的亚硝酸胺,可使已经形成的癌细胞转化为正常细胞,故可防癌抗癌。
7预防传染:白萝卜对感冒、流感、脑膜炎、白喉等传染病有一定的预防作用。8缓解中毒:萝卜能缓解煤气中毒患者症状。
9止痢疗疮:可治细菌性痢疾,外用还可治疗冻疮、偏头痛等。
10消除烟瘾:可帮助戒烟。
食用功能
下气宽中,消积滞,化痰热,解毒。主治食积胀满,痰嗽失音,吐血,衄血,消渴,痢疾,肿瘤,便秘,偏头痛,胸膈痞满作呃,喉痛,妇女乳肿,乳汁不通。
健康养生
食积:山楂300克,神曲100克,半夏、茯苓各150克,陈皮、连翘、白萝卜籽各50克,共为末,丸如梧桐子大,70~80丸/次,白汤送服。
小儿流感:白萝卜1个,生姜1块,葱15根,同捣烂,炒热后用青布包裹,微熨痛部,冷则再换。
小儿疳积:①鸡内金15克,白萝卜500克,共水煎饮服。②白萝卜250克,山楂、麦冬各30克,共煎汤,加适量白糖调味,饮汤食萝卜。
小儿腹泻:白萝卜2份,蔗糖1份,共捣糊,去泽取汁,3次/日,5~10毫升/次,连服2~3次。
中风:①口噤者,白萝卜籽、牙皂荚各10克,水煎服。②不语者,生白萝卜、韭菜、菖蒲各等份,共捣汁,调白矾水和蜜糖水灌入。
手足皲裂:大白萝卜掏空(能容25~50克柏油),灌入25~50克柏油放炉上烤(勿漏柏油),油沸后倒出放冷装瓶,外敷患处。
支气管炎:①白萝卜叶50克,桑枝30克,蚯蚓15克,水煎服,2次/日。②支气管哮喘,慢性气管炎、胃炎等,白萝卜500克榨汁;苦杏仁20克、龟板30克同入锅,加适量清水煎煮2次,取浓汁,合并2次煎液,入白萝卜汁,小火煮开后饮用,3次/日,20毫升/次。功能滋阴补肾,宽中下气,降逆止喘。
牙痛:萝卜籽14粒,去赤皮细研,以人乳和。左边牙痛,即于右鼻中点少许;右边牙痛,即于左鼻中点之。
风湿性、类风湿性关节炎,慢性前列腺炎:白萝卜400克、胡萝卜50克、羊肉500克切块。炒锅上火,放植物油烧热,先入生姜片炒爆,随即倒入羊肉、白萝卜、胡萝卜翻炒5分钟,加料酒适量,再炒1分钟后,加清水、酱油、精盐、红糖、桂皮(10克)、葱白,大火烧开后,改小火煨1小时,至羊肉烂熟、水汁基本干后,调五香粉、味精食。功能温阳散寒。
风湿性关节炎,慢性关节炎,腰腿痛等:白萝卜300克切块,大蒜苗50克切末,羊肉250克切丝,羊杂碎250克切碎,红茶5克用纱布包裹。羊肉、羊杂碎、白萝卜、红茶入锅,加清水适量,大火烧沸后加料酒,煨至羊肉熟烂后调精盐、味精、辣油、大蒜苗,烧1~2沸后食。功能补气养血,祛风化湿,温经散寒。
失音:①白萝卜3个切片,皂角适量(去黑皮及籽),以水2碗,同煎至半碗以下服,连萝卜吃更佳。②生白萝卜捣汁,入姜汁同服。
体虚(气血不足,脾胃虚弱):羊肉200克切小块,放砂锅内,加水煮沸除沫。白萝卜300克切块,与豌豆100克同人羊肉汤,大火烧开改小火煨,人食盐、胡椒稍煨一下,再放香菜于汤内。功能益气养血,补中强体。
跌打损伤:①大萝卜捣为细末,以绢帛摊敷患处。②萝卜叶捣敷患处。
甲亢(气阴两虚型):紫菜50克用清水泡,萝卜500克切片。烧热锅入猪油、葱末,再入萝卜与盐同炒片刻,加清水、味精、胡椒粉,煮开后入紫菜,稍煮开服。1剂/日,2次/剂,连服数周。
伤食,心痛心闷:麦芽、山楂、白萝卜籽、厚朴、香附各5克,甘草、连翘各2.5克,陈皮7.5克,水煎服。
乳头红肿疼痛,乳汁不通:鲜红萝卜茎、叶不拘量,捣汁1杯,煨好,点水酒或烧酒服。
冻疮:鲜萝卜1个切两半,中间加些盐,合起以竹签扎紧放火灰里煨10分钟,取出趁热在冻疮上慢慢摩擦,连擦2晚可消肿,3日后可痊愈。也可用萝卜皮煮水熏洗,每日数次。
戒烟:新鲜白萝卜切碎挤汁,加适量白糖,每日早、晚各饮1小杯,2~3日后烟瘾就会渐渐消除。
肝炎(病毒性):①干萝卜叶(或鲜品)适量,水煎加糖服。②萝卜1个,鲜鸡肾1个,陈皮1片,生姜2片,共人砂锅炖,汤滓共食,1次/日。
肠炎,腹泻:①白萝卜叶60克,葱须15克,生姜10克,水煎服,2次/日。②萝卜菜放瓦屋上,日晒夜露1个月,用时每次取30~60克,煎水代茶饮。
癌症术后放疗、化疗康复期:海带30克用冷水浸12小时,其间换水数次,切菱形片。白萝卜250克放冷水中浸片刻,连皮及根须切细条状,与海带菱形片同入砂锅,加水足量,大火煮沸后,改小火煨至萝卜条酥烂,加精盐、味精、蒜末拌匀,淋麻油食。功能软坚散结,防癌抗癌。
肺结核,矽肺,低热,虚劳久咳不止等:鸭梨、白萝卜各1000克,生姜、炼乳、蜂蜜各250克。鸭梨、白萝卜和生姜分别切碎绞汁。梨汁、萝卜汁入锅,先大火、后小火煎熬浓缩如膏状,入姜汁、炼乳和蜂蜜搅匀,加热至沸停火装瓶。1汤匙/次,沸水冲化,或加黄酒少许顿饮,2次/日。
肾炎蛋白尿:白萝卜切小块,加水(以浸没萝卜块为宜)煮烂,服萝卜水,1小碗/次,1次/日。
贫血,慢性胃炎:白萝卜100克切细丝入锅,加少许油略煸炒至五成熟盛起;砂仁10克碾末;瘦猪肉50克去筋膜剁肉糜,与萝卜丝、砂仁末、葱花、姜末、盐、味精和麻油混匀成馅。将50克面粉用开水烫熟,另100克面粉入温水,与烫面同揉成软硬适中的面团,擀成薄饼,放入萝卜馅,制夹心饼。萝卜饼放入刷过油的盘内,烤熟后淋麻油食。功能消食化积,补气开胃。
便秘:①白萝卜30克,皂角荚灰末10克,冷水调服。②鲜白萝卜100克切碎捣汁,加少量蜂蜜调味,空腹服,1次/日。
咯血:①红色大萝卜2个,加水300毫升煎至100毫升,去滓,再入明矾15克、蜂蜜150克,早、晚空腹服,50毫升/次。②白萝卜1000克,水煎取浓汁,调入蜂蜜200毫升,每日分3次服完。
咳嗽:①咳喘咽痛,萝卜切片,加饴糖或白糖浸渍成萝卜糖水,频饮;或加生姜捣汁含咽。②多痰喘促,唾脓血,萝卜籽30克研细,煎汤饮服。③百日咳,白萝卜籽焙燥,研细粉,白砂糖水送服少许,每日数次。④外感秋燥伤肺,咳嗽痰稠者,白萝卜汁、梨汁、竹沥各2匙,鲜石菖蒲汁1小匙,温服。⑤咳嗽无论新久,胸满喘息,每次白萝卜汁30毫升,调加饴糖20毫升,再加沸水适量搅匀饮服,3次/日。
咽喉炎:①急性咽喉炎,扁桃体炎等,橄榄250克,萝卜500~1000克,煎汤代茶,分多次饮服。②慢性咽喉炎,白萝卜100克,不削皮,切片,加水200毫升,煮沸20分钟,取汁加适量白糖或冰糖,1次服完,2次/日。③扁桃体炎,口腔溃疡,萝卜汁、甘蔗汁、白开水各100毫升,漱口,每日数次。
急、慢性胃炎:白萝卜200克留皮及根须、缨,切碎榨汁;鲜蒲公英100克入温开水浸片刻捞出捣汁。两汁混合,对入蜂蜜20克,每日早、晚分饮。功能清胃解毒,消积和中。结核性、粘连性、机械性肠梗阻:白萝卜500克切片,加水1000毫升煎至500毫升,1次服完,1剂/日。
胃切除手术后部分肠粘连:粳米100克,白萝卜丝200克,精肉末、山楂片各50克,加水1000毫升煮熟,温热服。
胃热,痰热,肺热咳嗽:大萝卜100克切细丝,下沸水焯透,置凉水中浸,捞出挤干水分,放小盆内;冬菇、冬笋各50克切末,与萝卜丝一起加精盐、味精、麻油调拌匀,做成萝卜球;鸡蛋1个磕人碗内,放淀粉、面粉拌匀。炒锅放油烧热后把萝卜球挂鸡蛋糊下油锅,入番茄酱煮片刻食。功能养益脾胃,化痰止咳。
胎水过多:萝卜120克(或冬瓜去皮、籽120克),鲤鱼1条(约500克,去鳞及内脏),加清水适量煮熟,取汁代茶,萝卜和鱼均可吃。1剂/日,连服1个月后,酌情停药。
食积痰饮:①饱满不食,恶心呕吐,或见四肢肩背作痛,或时泻时止等,白萝卜籽、白芥子、山楂子共煎水服。②痰淤者,萝卜100~200克,加冰糖适量,隔水蒸熟,连续3晚临睡前食。功能消食化痰。
恶心反胃呕吐:①白萝卜或萝卜叶适量,捣烂绞汁加糖少许,温开水冲服。②白萝卜捣碎,蜜煎,细细嚼咽。
消化不良,腹胀:①白萝卜籽30克,大黄、砂仁各10克,共研细末,每次服3~6克,白开水送下,2次/日。②白萝卜籽20克,水煎服。
烟火中毒:①萝卜汁300毫升,调匀,温开水冲服,100毫升/次,3次/日。②萝卜菜1束,嚼汁咽下。
病毒性肝炎,慢性胃炎,胃酸缺乏症:鲜白萝卜250克切薄片,与酸梅2枚共入砂锅中,加清水适量,用小火煮1~2小时,入食盐,去滓,不拘时当日饮完。功能补中行气,生津护肝。
痈疖:白萝卜叶、刺儿菜、蒲公英各30克,加水共煎服,2次/日。
眩晕:①白萝卜、生姜、大葱各30克,共捣如泥,敷在额部,1次/日,30分钟/次。②白萝卜100克,白菜根2个,水煎服,2~3次/日。③白萝卜汁、柿子液各1小酒杯,混合作1次量,早、晚各服1次,连服4~7日,停药4~7日,如此反复使用,同时冷服小量松叶汁和朝鲜参蒸汁。
胸膈痰饮,结胸证:白萝卜籽生者50克,熟者100克,共捣碎,煎汤1大茶杯,1次服完。
酒疾下血:稍大圆实生萝卜20个,留青叶寸余及下根,用瓷瓶取井水煮烂熟,加姜末、淡醋,空腹服。
高血压,动脉硬化:新鲜大萝卜切丝绞汁500毫升,人蜂蜜50毫升搅匀,频饮。功能平肝降逆,常饮可缓慢降低血压和血脂。若在萝卜蜂蜜汁中入数滴生姜汁,亦可治疗呕吐、呃逆。
高血压,高血脂,糖尿病:紫皮大蒜头2个,掰瓣去皮,切碎剁蒜泥;海蜇30克人温水浸片刻,捞出切细丝。白萝卜250克去根须,连皮切细丝,入大碗,加精盐少许腌渍片刻,待入味滤出过量汁水后人盆,加海蜇丝,将大蒜泥铺在海蜇丝、萝卜丝上,加味精、葱花、姜末、麻油拌匀食。功能清热解毒,生津止渴,补虚降糖。
高血压:①白萝卜200克去皮,香菜100克切3~4厘米段。烧热锅入植物油熬热,人萝卜块炒透后放食盐,文火炖烂熟,再入香菜,烧开后调味精,1剂/日,常服。②白萝卜汁150毫升,加红糖50克调匀饮服,2次/日,100毫升/次。③鲜白萝卜汁,每次服1小杯,2次/日。
高血脂:①白嫩萝卜(去皮)、海蜇皮各100克,均切丝,用醋、麻油、盐、味精适量拌匀食。②白萝卜籽不拘量,文火炒至爆壳,研细末,3次/日,9克/次,餐后服,30日/疗程,可连续服2~3个疗程。血脂控制后减为每次6克,3次/日,再服1个疗程,以巩固疗效。
偏头痛,风头痛:①红皮白心萝卜1个削如手指大,用竹针将萝卜端上刺小孔,孔内放冰片末少许塞入鼻。右侧头痛塞左鼻孔,左侧头痛塞右鼻孔。②白萝卜捣汁1匙,麝香少许和匀,仰卧滴鼻孔,左痛滴右,右痛滴左,两边俱痛则二孔俱滴。
崩漏:生白萝卜1500~2000克,切碎压取汁250毫升,加白糖30克,分早、晚2次服。湿热淋病,沙石淋:大白萝卜1个切厚片,入蜂蜜60克浸后取出,穿在不锈钢烤针上,小火炙干。依次反复蘸蜂蜜炙干多次,至萝卜香熟,侯冷后佐淡盐汤进食。功能利尿通淋。
痔疮:白萝卜叶60克,律草、南瓜藤各30克,水煎服,1~2次/日。
脚出汗:大白萝卜适量切片水煎,煎液洗烫患脚,2次/日。
麻疹:①白萝卜叶15克,蓖麻籽8粒,共捣烂,用药搓曲池、委中、膻中等穴,连搓数次,麻疹可出。②初热期,白萝卜适量煎水,加白糖调服,2~3次/日,连服3~5日。
黄褐斑:萝卜籽置锅内文火炒至微鼓起略见丝斑,闻有香气时取出略冷,去皮取仁碾碎,每次饭前冲服,2~3次/日,6~9克/次,1个月/疗程,连服2~3个疗程,患者尽量避光。
痢疾:生萝卜汁2杯,生姜汁1/2酒杯,白蜜、陈细茶叶、生藕汁各1酒杯,和匀,煎汤温饮。无萝卜时,以白萝卜籽25克,清水浸约1小时,绞汁用。
脾胃虚弱,腹胀,呕吐:白萝卜400克去皮切丝,沸水中略焯捞出过凉;豆腐200克切粗条。炒锅加油烧热,入葱末炸锅,随即添汤,放萝卜丝、豆腐条,用旺火烧沸,待萝卜熟透,入精盐、味精,小火炖至人味,撒胡椒粉、香菜末食。功能健脾养胃,消食除胀。
跌打损伤,淤血胀痛:白萝卜籽100克,生研烂,热酒调敷。
感冒:①吃生白萝卜,或白萝卜与适量青橄榄炖水代茶饮。②白萝卜叶、红糖各30克,水煎服,2次/日。
痰火阻窍,神志时清时昏:白萝卜汁、梨汁、竹沥各2瓢,鲜石菖蒲汁2匙,重汤炖,温服。
腹水,腹泻:①白萝卜、扁豆根、小茴香、生姜各120克,共捣碎取汁,另加红糖120克,煎熬2次,1次服完。若泄泻次数多,用米汤饮。服此药期间饮食应以淡盐为主。②冬萝卜30克,木通、泽泻各15克,水煎服。
腹胀气痛:萝卜籽150克,沉香0.75克,草豆蔻75克,白术、青橘皮各25克,研末,面糊为丸,如梧桐子大,每次服10丸,老少皆宜。
慢性气管炎,单纯性甲状腺肿等:鲜生姜皮5克切丝;海蜇50克用清水浸1日,其间换水1次,捞出后切丝;白萝卜100克削皮后切丝;蛤蜊500克入锅加清水适量,烧煮1~2沸后捞出取蛤蜊肉。蛤蜊汤去滓后回锅,加生姜皮、牛油、料酒、精盐、姜末熬煮30分钟,再人萝卜丝、海蜇丝、蛤蜊肉,小火煨30分钟。功能清热化痰,补碘消肿。
肺结核,便秘,多种癌症:白萝卜500克切碎,压榨后用洁净纱布过滤,取其滤汁与蜂蜜30克拌匀。每日早、晚分饮。功能化痰顺气,生津止渴,强身抗癌。
慢性胃炎,性欲低下,慢性气管炎:白萝卜500克去茎头及根须,切细丝后入大盘,加精盐少许,拌和腌渍片刻;香菇30克入清水浸30分钟,控水,蒸熟切细丝;青葱10根切细小碎段;海米15克剁糜。取椭圆形盘,将白萝卜丝挤水后均匀码盘内,撒上海米糜糊,铺上香菇丝,并在香菇丝上匀撒葱花,加味精、白糖各适量。锅上火,加植物油用大火烧至油冒烟,人萝卜丝盘内,发出油炸香葱声,淋麻油拌匀食。功能清火顺气,疏肝解郁,促进性欲。
慢性肝炎,贫血:猪肝500克切片,白萝卜1个切块,与陈皮1片、生姜2片、茵陈10克共入砂锅,加清水大火煮沸,改小火煮30分钟,加精盐、味精调味食。功能清热利湿,补益肝脾。
慢性胃炎,吸收不良综合征,胃肠神经官能症:砂仁5克晒干或烘干,研细粉;鲜芦笋15克切碎末;白萝卜100克切细丝,剁细末,入锅加少许油炒五成熟盛起;新鲜猪肉50克去筋膜,剁肉糜,与萝卜末同拌,同时入芦笋末、砂仁粉、葱花、姜末、精盐、味精、麻油混匀成馅;鸡蛋2个磕入碗中调匀。锅内入少许油,小火烧四五成热,将鸡蛋分煎成20个小圆片。白萝卜肉馅分成20份抹蛋片上,捏合成饺状装盘蒸熟食。功能健脾消食,增进食欲。
慢性胃炎,妊娠呕吐,抑郁症:白萝卜300克切片,鲜代代花5克取花瓣,木耳20克水浸去杂。锅上火,加少许植物油烧热,入白萝卜片煸炒,再入鲜汤、木耳,大火煮沸,改中火煨20分钟,使萝卜片酥烂,加葱花、精盐、味精、代代花瓣拌匀稍煮食。功能行气化滞,疏郁开胃,降逆止呕。
慢性胃炎、气管炎,佝偻病:白萝卜200克切丝。炒锅烧热入油烧至七成热,人萝卜丝翻炒,再入虾皮20克,翻炒数下后加水,煮出虾皮味时加精盐、味精,萝卜煮至极烂食。功能消食顺气,化痰止咳,补充钙质。
慢性胃炎、关节炎,腰腿痛:牛肉500克切4厘米见方的块;白萝卜500克、胡卜100克去皮,切滚刀块;板栗15个去壳。炒锅上火,放油烧热,下牛肉、葱段、生姜块煸炒至肉色变白盛出。余油炒白萝卜块、胡萝卜块,略烧后盛出。锅中加清水1大碗,下酱油、黄酒、白糖,入牛肉块,大火煮开,改小火炖1小时。最后在锅中入白萝卜块、胡萝卜块、板栗,烧至萝卜变软,再稍煮收汁食。功能补益脾胃,强筋壮骨。
慢性胃炎、腹痛、胃肠神经官能症:新鲜橘皮50克切丝;香菇50克用沸水冲泡,略浸切丝;白萝卜500克去外皮切丝,入大碗,加精盐适量,抓揉浸渍片刻,挤去浸渍水,匀放盘内;青葱(连葱白)5根切葱花,撒在萝卜丝上。炒锅上火,加植物油烧八成热,取1小勺浇在青葱上。锅留底油烧热后,下香菇丝、橘皮丝,熘炒均匀后倒盘内,加味精、麻油拌匀食。功能消食化痰,顺气消胀。
滴虫性阴道炎:白萝卜消毒后剁成泥,每次取1~2茶匙,用消毒纱布包成纱布卷,一端系以长线后作阴道栓塞剂。上药前用1/5000高锰酸钾水冲洗外阴,拭干后将萝卜栓塞剂放阴道内,线头露于阴道外,1次/日。治疗中无副作用。
糖尿病,慢性气管炎、咽喉炎:新鲜白萝卜250克连皮(包括根在内)切碎绞汁,用洁净纱布过滤,所取滤汁与豆奶250毫升充分混合后入砂锅,用小火或微火煮沸。每日早、晚分饮。功能补虚除燥,生津止渴,解毒降糖。
糖尿病,吸收不良综合征,高血压:天花粉10克晒干或烘干,研细末,与葛根粉30克充分混匀。新鲜白萝卜200克去外皮切条,再切1厘米见方的小块。粟米100克入砂锅,加水适量,大火煮沸后,加萝卜小块,改小火煨30分钟,待粟米熟烂,加葛根粉、天花粉细末拌匀,再煨10分钟即可。每日早、晚分食。功能健脾和血,消食化积,止渴降糖。
食用宜忌
◎服人参、地黄时,一般不宜食萝卜,以免影响药力。萝卜性偏寒凉而利肠,脾胃虚寒而弱,大便溏薄者不宜多食、生食。◎萝卜种类繁多,生吃以汁多辣味少者为佳。平日不爱吃凉性食物者以熟食为宜。脾胃虚寒,吃而不化者勿食。