仰天大笑出门去归来倚仗自叹息的意思（仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人翻译）
李白
南陵别儿童入京
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
名句
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
唐
李白
注释：
1.南陵：一说在东鲁，一说在今安徽省南陵县。
2.白酒：古代酒分清酒、白酒两种。以白酒为贤人，清酒为圣人。
3.嬉笑：欢笑；戏乐。
4.游说（shuì）：战国时，有才之人以口辩舌战打动诸侯，获取官位，称为游说。万乘（shèng）：君主。周朝制度，天子地方千里，车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早：意思是恨不能早点见到皇帝。
5.会稽愚妇轻买臣：用朱买臣典故。买臣：即朱买臣，会稽郡吴人。
6.西入秦：即从南陵动身西行到长安去。
7.蓬蒿人：草野之人，也就是没有当官的人。
诗词赏析：
李白素有远大的抱负，他立志要成为国家的辅弼之臣，使得四海升平，百姓安居乐业。但在很长的时间内一直没有实现抱负的机会。公元742年（天宝元年），42岁的李白收到唐玄宗召他入京的诏书。他异常兴奋，以为实现政治理想的时机到了，便回到南陵家中，与儿女告别，写下了这首激情洋溢的古诗。
诗人怀着狂喜的心情，眼中所见的一切都是喜庆的——“白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。”诗的前两句呈现出一派丰收的景象，衬托出诗人兴高采烈的情绪。接着四句通过几个特写镜头，进一步渲染欢愉之情。诗人“呼童烹鸡酌白酒”，打算一醉方休，他的喜悦情绪还感染了儿女：“儿女嬉笑牵人衣。”如此，还不能尽情，他“高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉”，一边痛饮，一边高歌，还要舞剑，真是欣喜若狂了。以下几句写诗人得意而又焦急的心情。他恨不得立即见到皇帝，陈述自己的政治主张，还以晚年得志的朱买臣自比，把心中的洋洋自得之情抒写得酣畅淋漓。
末尾两句“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，把欣喜之情推到高潮。诗人无论是畅饮高歌也好，起舞弄剑也罢，似乎仍旧不足以表达心中的愉悦，最后不禁“仰天大笑出门去”。“仰天大笑”是一种狂放不羁的笑，很符合诗人此时的心理，准确地刻画出了诗人得意洋洋的神态。末句反问，带有骄傲与自负心理，刻画出了李白的豪爽之气。返回搜狐，查看更多