朱生豪经典情话（朱生豪情书原文）
给大家讲个浪漫的话题。
情书。
你们收到过情书吗？
哪怕几个字也好，你们收到过这种心意吗？
直白地、晦涩地。
小心翼翼，又义无反顾。
好像越是现代社会，情书就越不流行了。
古老地，在信纸上一遍遍倾诉爱意的行为现在看来，好似很老土。
01
今天和大家分享著名翻译家，一生翻译莎翁著作31部半的朱生豪先生。
但不提他的成就，只想和大家分享一下他与其夫人宋清如的爱情故事。
02
朱生豪一生只活了三十二年。
在他耀眼而绚烂的短暂一生，他经历过父母双亡，他被日军炮火轰炸过，他被一代词宗夏承熙先生称赞“其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。”。
他风度翩翩，此生只爱过一个人。
他的学妹、年长他一岁的宋清如小姐。
03
初遇是在之江大学的之江诗社。
1932年9月，宋清如考取之江大学。
刚进校时，老师便向她介绍这所学校的情况。
说是之江一共有三四百个师生，之江诗社有个才子叫朱生豪，他的诗写得很好。
这是宋清如第一次听到朱生豪的名字。
那时她对此并无感觉，因嗜诗如命，只一门心思想加入之江诗社。
入社要先交一首诗，宋清如写下《宝塔诗》。
机缘巧合之下，朱生豪读到了这首“宝塔诗”。
他认真看罢，三天后，给宋清如写了第一份信。
后附上三首自己写的新诗，请宋清如指教。
从此，二人以诗会友，越聊越投机。
04
很多年后，宋清如再回忆起这段往事时，只觉得是他们当时最好的时光。
国难尚未临头，朱生豪也没还毕业工作。
日子还很长，他们还有大把好时光。
那时朱生豪常在之江大学教学楼前的玫瑰花坛唱《路斯玛丽亚》和《娜塔莎》，而宋清如则常常在没人看见的夜晚到花坛去偷一朵花。
情愫是暗涌的。
是每一个眼神的交汇，每一次擦肩。
05
后来，1933年7月。
朱生豪毕业后，进了上海书局任职，参与编纂《英汉四周辞典》。
两人分隔两地，开始频繁地用书信交流。
大多是朱生豪写给宋清如的，信里全是朱生豪的爱意绵绵。
宋清如是朱生豪的信仰，是朱生豪此生唯一的光。
06
爱到这样的地步，再也不结婚似乎都没有道理。
于是1942年5月1日。
宋清如与朱生豪终于在上海结婚了。
婚礼是简而又简，甚至可以用简陋来形容。
但是宋清如依然觉得这样的日子很快乐。
她做家务，他就做翻译。
两人故居
07
1944年，12月。
隆冬。
天冷得吓死。
朱生豪积劳成疾，医生说他活不过这个冬天。
命运的暴风雨把这个家击得摇摇欲坠。
那个月26日。
朱生豪因肺结核去世。
弥留之际，他一遍一遍地说，清如，要坚强。
是我对不起你。
我去了阴间，我一定乞求判官，让我承担你这份炼狱。
08
朱生豪给宋清如留下了31种，180万字的莎剧手稿未曾出版，还有一个刚满周岁的孩子。
出版译稿，抚养孩子，成了宋清如的后半生的使命。
1955年至1956年，宋清如请假一年，到四川，参考着朱文振（朱生豪弟弟）的译本，完成了《亨利五世》半部，《亨利六世》三部，《理查三世》一部，只剩《亨利八世》。
可这些译稿连同朱生豪给她信的一部分，文革期间全部烧毁。
她的才情不可限量，一生却没有留下太多的作品。
是她对朱生豪的爱，让她甘愿把自己全部精力都花费在对方身上。
即便那是柴米油盐酱醋茶。
09
1997年6月27日。
宋清如突发心脏病离世，享年八十六岁。
生前，她将伴随自己40多年的朱生豪手稿全部捐献给了国家。
一生爱情，至此落幕。
朱生豪宋清如夫妇雕像
写着写着感觉结尾还挺悲伤的
逝者已矣，但爱情长存
大家都要开开心心噢
原创内容来自微信公众号：十秒凡人
id:shimiaofanren
转载请联系，喜欢的话请关注我噢